Новый польско-русский словарь - cierpieć
Перевод с польского языка cierpieć на русский
cierpieć
cierp|ieć~iany несов. 1. страдать;~ na bezsenność страдать бессонницей;on ~i na wątrobę у него больная печень;
~ na brak czegoś страдать от недостатка чего-л.;2. терпеть; выносить;nie ~ię go я его терпеть не могу;rzecz nie ~i zwłoki дело не терпит отлагательства;on nie ~i hałasu он не выносит шума;● ~ głód голодать;~ męki испытывать муки, мучиться;
~ coś do kogoś разг. а) быть в обиде на кого-л.;б) испытывать антипатию к кому-л.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
1. (na co; na czym) страдать чем; от чего∆ cierpieć na ból głowy страдать головной болью∆ cierpią na tym dzieci от этого страдают дети2. (znosić, tolerować) терпеть3. (na co: o organach) быть больным у кого∆ on cierpiał na serce у него было больное сердце◊ cierpiący na impotencję импотентный (напр. больной)◊ cierpieć na ból głowy страдать головной болью◊ cierpieć męki z powodu czego изнывать (изнемогать, напр. от жажды, от скуки, от безделья)◊ cierpieć na nostalgię ностальгировать разг.◊ cierpieć na obstrukcję страдать запорами◊ cierpieć nędzę терпеть нужду◊ cierpieć z powodu czego страдать от чего◊ cierpieć z pragnienia страдать от жажды◊ nie cierpiący zwłoki сверхсрочный (разг.: крайне срочный)◊ nie cierpieć kogo–czego не переваривать кого–чего, кого–что / не переносить (не терпеть) ...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2495 | |
2 | 989 | |
3 | 662 | |
4 | 662 | |
5 | 607 | |
6 | 582 | |
7 | 576 | |
8 | 523 | |
9 | 509 | |
10 | 475 | |
11 | 459 | |
12 | 436 | |
13 | 422 | |
14 | 419 | |
15 | 418 | |
16 | 407 | |
17 | 406 | |
18 | 402 | |
19 | 382 | |
20 | 373 |